Пограємо рідною мовою. Стало відомо, у якій гаряче очікуваній новій грі буде українська локалізація

У Ghostrunner 2 буде українська мова на релізі (Фото:One More Level)

Українська локалізація з’явиться у ще одній відомій новій грі. Йдеться про екшен Ghostrunner 2, який вийде цього року. Переклад буде доступний одразу на момент релізу.

Інформація про це з’явилася на офіційному акаунті гри в X (колишній Twitter). Розробники з польської студії One More Level опублікували список мов, якими перекладуть Ghostrunner 2. До переліку увійшли англійська, французька, німецька, італійська, японська, корейська, польська, португальська, іспанська, українська, традиційна та стандартна китайська.

Від російської автори теж не стали відмовлятися, незважаючи на світовий бойкот РФ у зв’язку з війною проти України. Це рішення вони ніяк не прокоментували.

Появу української у Ghostrunner 2 можна назвати важливою подією. Гра входить до списку найочікуваніших у 2023 році, а тепер у вітчизняних геймерів з’явиться додаткова мотивація випробувати проєкт.

Нагадаємо, українську локалізацію додали і в Baldur’s Gate 3 на релізі. Однак частина спільноти розкритикували перекладачів. Людям не сподобався підхід під час адаптації багатьох ігрових термінів.

Що стосується Ghostrunner 2, то це динамічний екшен у кіберпанковому всесвіті. Сюжет розгортається через рік після подій першої частини. Головному герою знову доведеться стати на захист Вежі Дхарма, останнього оплоту людства. Але цього разу противником стане культ кіберніндзя.

У геймплеї з’являться нові можливості, наприклад, поїздки на мотоциклі. Однак центральна особливість із загибеллю всіх ворогів і протагоніста від одного удару залишиться на місці.

Ghostrunner 2 вийде 2023 року на ПК, PlayStation 5, Xbox Series X і Series S, точну дату релізу поки не розголошують.